-
1 поле телевизионного кадра
Engineering: television frame fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле телевизионного кадра
-
2 поле кадра телевизионного изображения
поле кадра телевизионного изображения
Каждый кадр (frame) видеоизображения состоит из двух полей. Одно поле формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь черезстрочно на экране монитора поля образуют кадр. Частота полей в два раза выше частоты кадров.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
поле кадра
Половина ТВ-кадра, состоящая из четных или нечетных строк. В системах CCIR каждое поле состоит из 625/2 = 312.5 строк, а в системах EIA — из 525/2 = 262.5 строк. В ТВ-системе CCIR/PAL передается 50 полей/секунду, а в EIA/NTSC — 60 полей/секунду.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле кадра телевизионного изображения
-
3 television field
-
4 television field
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > television field
-
5 television field
English-Russian dictionary of telecommunications > television field
-
6 field of television frame
English-Russian dictionary of telecommunications > field of television frame
-
7 television frame field
Техника: поле телевизионного кадраУниверсальный англо-русский словарь > television frame field
-
8 field
- промысел
- полевой
- поле кадра телевизионного изображения
- поле (геол.)
- поле (в защите растений)
- поле (в информационных технологиях)
- поле
- площадка (электростанции)
- область (исследований)
- месторождение (нефти, газа)
- месторождение
- возбуждение
возбуждение
индукция
Создание вихревых токов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
возбуждение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
месторождение
(напр. угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
месторождение (нефти, газа)
бассейн
промысел
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
область (исследований)
область науки
область применения
сфера деятельности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
площадка (электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поле
область
сфера (деятельности)
Поле - это математическая структура, состоящая из конечного или бесконечного набора F и двух бинарных действий, которые называются добавление и мультипликация. Типичные примеры содержат набор вещественных чисел, набор рациональных чисел и набор модуля целых чисел p.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
поле
Участок земли с точно опредёленными границами внутри места производства, на котором товар выращен (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
поле
Математическая структура, состоящая из конечного или бесконечного набора F и двух бинарных действий, которые называются добавление и мультипликация. Типичные примеры содержат набор вещественных чисел, набор рациональных чисел и набор модуля целых чисел p.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
поле (геол.)
Место проведения геофизической съёмки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поле кадра телевизионного изображения
Каждый кадр (frame) видеоизображения состоит из двух полей. Одно поле формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь черезстрочно на экране монитора поля образуют кадр. Частота полей в два раза выше частоты кадров.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
поле кадра
Половина ТВ-кадра, состоящая из четных или нечетных строк. В системах CCIR каждое поле состоит из 625/2 = 312.5 строк, а в системах EIA — из 525/2 = 262.5 строк. В ТВ-системе CCIR/PAL передается 50 полей/секунду, а в EIA/NTSC — 60 полей/секунду.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
полевой
Применяемый на поле боя.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
промысел
промысловый
полевой
походный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field
-
9 interlacing
чередование строк
Метод повышения качества изображения за счет снижения его дрожания (фликкер-эффект), основанный на разделении кадра на две группы полей - нечетные и четные - и поочередном их сканировании. Этот метод известен как 2:1 или чересстрочная развертка. Возможны и другие соотношения между размерами поля и кадра, например, 3:1, однако на практике они применяются крайне редко. См. triple ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
чересстрочная развертка
Развертка с разделением кадра на несколько полей, при которой строки одного поля располагаются между строками другого поля.
[ ГОСТ 21879-88]
чересстрочная развертка
Метод формирования кадров применяемый в телевидении. Одно поле кадра формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь чересстрочно на экране монитора поля образуют кадр.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
чересстрочный видеосигнал
Это видеосигнал, захват которого происходит с частотой 50 кадров (или полей) в секунду, при этом каждые два следующих друг за другом кадра совмещаются (на половине своей высоты) и образуют один кадр. Эта технология была разработана много лет назад для аналогового телевидения и широко используется по сей день. Она обеспечивает приемлемое качество при просмотре динамичных сцен стандартного телевизионного изображения, хотя и с некоторой степенью его искажения.
Для просмотра, например на мониторе компьютера, чересстрочный видеосигнал должен быть сначала преобразован в обычный (прогрессивный) — состоящий из полных кадров, следующих один за другим с частотой 25 кадров в секунду.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
чересстрочная развертка
Термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. Луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. Т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. Обеспечивает худшее качество изображения по сравнению с построчной (non-interlaced) разверткой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
чересстрочная развертка
Техника комбинирования двух телевизионных полей (полукадров) для получения полного кадра. Каждое поле состоит только из четных или только нечетных строк, поля выводятся одно за другим, но физическое положение строк перемежается, поэтому развертка называется чересстрочной. Этот тип формирования телевизионного изображения был предложен на заре телевидения с тем, чтобы при минимальном количестве информации получить плавно движущееся изображение.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
- 2:1 interlace
- interlaced
- interlaced scanning
- interlacing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interlacing
-
10 чересстрочная развертка
- interlacing
- interlaced scanning
- interlaced
- 2:1 interlace
чересстрочная развертка
Развертка с разделением кадра на несколько полей, при которой строки одного поля располагаются между строками другого поля.
[ ГОСТ 21879-88]
чересстрочная развертка
Метод формирования кадров применяемый в телевидении. Одно поле кадра формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь чересстрочно на экране монитора поля образуют кадр.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
чересстрочный видеосигнал
Это видеосигнал, захват которого происходит с частотой 50 кадров (или полей) в секунду, при этом каждые два следующих друг за другом кадра совмещаются (на половине своей высоты) и образуют один кадр. Эта технология была разработана много лет назад для аналогового телевидения и широко используется по сей день. Она обеспечивает приемлемое качество при просмотре динамичных сцен стандартного телевизионного изображения, хотя и с некоторой степенью его искажения.
Для просмотра, например на мониторе компьютера, чересстрочный видеосигнал должен быть сначала преобразован в обычный (прогрессивный) — состоящий из полных кадров, следующих один за другим с частотой 25 кадров в секунду.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
чересстрочная развертка
Термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. Луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. Т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. Обеспечивает худшее качество изображения по сравнению с построчной (non-interlaced) разверткой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
чересстрочная развертка
Техника комбинирования двух телевизионных полей (полукадров) для получения полного кадра. Каждое поле состоит только из четных или только нечетных строк, поля выводятся одно за другим, но физическое положение строк перемежается, поэтому развертка называется чересстрочной. Этот тип формирования телевизионного изображения был предложен на заре телевидения с тем, чтобы при минимальном количестве информации получить плавно движущееся изображение.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
- 2:1 interlace
- interlaced
- interlaced scanning
- interlacing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чересстрочная развертка
-
11 2:1 interlace
чересстрочная развертка
Развертка с разделением кадра на несколько полей, при которой строки одного поля располагаются между строками другого поля.
[ ГОСТ 21879-88]
чересстрочная развертка
Метод формирования кадров применяемый в телевидении. Одно поле кадра формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь чересстрочно на экране монитора поля образуют кадр.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
чересстрочный видеосигнал
Это видеосигнал, захват которого происходит с частотой 50 кадров (или полей) в секунду, при этом каждые два следующих друг за другом кадра совмещаются (на половине своей высоты) и образуют один кадр. Эта технология была разработана много лет назад для аналогового телевидения и широко используется по сей день. Она обеспечивает приемлемое качество при просмотре динамичных сцен стандартного телевизионного изображения, хотя и с некоторой степенью его искажения.
Для просмотра, например на мониторе компьютера, чересстрочный видеосигнал должен быть сначала преобразован в обычный (прогрессивный) — состоящий из полных кадров, следующих один за другим с частотой 25 кадров в секунду.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
чересстрочная развертка
Термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. Луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. Т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. Обеспечивает худшее качество изображения по сравнению с построчной (non-interlaced) разверткой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
чересстрочная развертка
Техника комбинирования двух телевизионных полей (полукадров) для получения полного кадра. Каждое поле состоит только из четных или только нечетных строк, поля выводятся одно за другим, но физическое положение строк перемежается, поэтому развертка называется чересстрочной. Этот тип формирования телевизионного изображения был предложен на заре телевидения с тем, чтобы при минимальном количестве информации получить плавно движущееся изображение.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
- 2:1 interlace
- interlaced
- interlaced scanning
- interlacing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2:1 interlace
-
12 interlaced
чересстрочная развертка
Развертка с разделением кадра на несколько полей, при которой строки одного поля располагаются между строками другого поля.
[ ГОСТ 21879-88]
чересстрочная развертка
Метод формирования кадров применяемый в телевидении. Одно поле кадра формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь чересстрочно на экране монитора поля образуют кадр.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
чересстрочный видеосигнал
Это видеосигнал, захват которого происходит с частотой 50 кадров (или полей) в секунду, при этом каждые два следующих друг за другом кадра совмещаются (на половине своей высоты) и образуют один кадр. Эта технология была разработана много лет назад для аналогового телевидения и широко используется по сей день. Она обеспечивает приемлемое качество при просмотре динамичных сцен стандартного телевизионного изображения, хотя и с некоторой степенью его искажения.
Для просмотра, например на мониторе компьютера, чересстрочный видеосигнал должен быть сначала преобразован в обычный (прогрессивный) — состоящий из полных кадров, следующих один за другим с частотой 25 кадров в секунду.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
чересстрочная развертка
Термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. Луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. Т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. Обеспечивает худшее качество изображения по сравнению с построчной (non-interlaced) разверткой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
чересстрочная развертка
Техника комбинирования двух телевизионных полей (полукадров) для получения полного кадра. Каждое поле состоит только из четных или только нечетных строк, поля выводятся одно за другим, но физическое положение строк перемежается, поэтому развертка называется чересстрочной. Этот тип формирования телевизионного изображения был предложен на заре телевидения с тем, чтобы при минимальном количестве информации получить плавно движущееся изображение.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
- 2:1 interlace
- interlaced
- interlaced scanning
- interlacing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interlaced
-
13 interlaced scanning
чересстрочная развертка
Развертка с разделением кадра на несколько полей, при которой строки одного поля располагаются между строками другого поля.
[ ГОСТ 21879-88]
чересстрочная развертка
Метод формирования кадров применяемый в телевидении. Одно поле кадра формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь чересстрочно на экране монитора поля образуют кадр.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
чересстрочный видеосигнал
Это видеосигнал, захват которого происходит с частотой 50 кадров (или полей) в секунду, при этом каждые два следующих друг за другом кадра совмещаются (на половине своей высоты) и образуют один кадр. Эта технология была разработана много лет назад для аналогового телевидения и широко используется по сей день. Она обеспечивает приемлемое качество при просмотре динамичных сцен стандартного телевизионного изображения, хотя и с некоторой степенью его искажения.
Для просмотра, например на мониторе компьютера, чересстрочный видеосигнал должен быть сначала преобразован в обычный (прогрессивный) — состоящий из полных кадров, следующих один за другим с частотой 25 кадров в секунду.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
чересстрочная развертка
Термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. Луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. Т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. Обеспечивает худшее качество изображения по сравнению с построчной (non-interlaced) разверткой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
чересстрочная развертка
Техника комбинирования двух телевизионных полей (полукадров) для получения полного кадра. Каждое поле состоит только из четных или только нечетных строк, поля выводятся одно за другим, но физическое положение строк перемежается, поэтому развертка называется чересстрочной. Этот тип формирования телевизионного изображения был предложен на заре телевидения с тем, чтобы при минимальном количестве информации получить плавно движущееся изображение.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
- 2:1 interlace
- interlaced
- interlaced scanning
- interlacing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interlaced scanning
См. также в других словарях:
ПОЛЕ — (1) (см. (13)), существующее в виде (см.) и описываемое совокупностью пространственно временных распределений физ. величин, характеризующих рассматриваемые волны; (2) П. вращающееся магнитное ] (3) П. голографическое волновое поле (см. (1)),… … Большая политехническая энциклопедия
поле кадра телевизионного изображения — Каждый кадр (frame) видеоизображения состоит из двух полей. Одно поле формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь черезстрочно на экране монитора поля образуют кадр. Частота полей в два раза выше частоты кадров.… … Справочник технического переводчика
поле — 3.12 поле: Установленное пространство для размещения конкретного элемента данных в составе зоны. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цветное поле — однородная цветная поверхность бумаги, картона, ткани, стекла или какого либо др. материала, используемая при цветовых измерениях (См. Цветовые измерения). Получают, например, нанесением красителя на выбранный материал, фотографическим… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 53531 2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шахматное поле (сигнал) — Настроечный телевизионный сигнал это специальный тип телевизионного сигнала, служащий стандартной мерой при настройке телевизионных приёмников. Сигналы генерируются или телецентрами в технологических паузах вещания, или портативными генераторами … Википедия
Границы отображения — Размеры зон безопасности для разных форматов экрана стандарта 576i при использовании цифрового анаморфирования. Зеленой рамкой обозначена сюжетно важная часть промежуточного кадра 14:9 Границы отображения, Безопасные области … Википедия
Чересстрочная развёртка — способ реализации телевизионной развёртки (См. Телевизионная развёртка), при котором однократная развёртка передаваемого изображения на мишени передающей телевизионной трубки и получение телевизионного Кадра на экране кинескопа… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 52210-2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52210 2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения оригинал документа: 90 (телевизионный) демультиплексор: Устройство, предназначенное для разделения объединенных потоков данных цифрового телевизионного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телевидение — (Television) Понятие о телевидении, история возникновения телевидения Понятие о телевидении, история возникновения телевидения, цифровое телевидение Содержание Содержание 1. Понятие о 2. Пришествие телевидения 3. Перспективы развития телевидения … Энциклопедия инвестора
